23:22 

О Джанго и грустных воспоминаниях

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
Похоже засилие Японии во всех сферах и жанрах затянется здесь надолго. Потому что сейчас мною так хорошо и легко воспринимается вся информация, связанная с этой страной, что аж самой себе завидно, что не по Германии, например. А то было бы практичнее и полегче в плане учебы.

Внезапно обнаружила, что очень привязалась к повествовательному стилю Мураками. Который Харуки. А в его главных героев почти влюбилась. Как и в авторскую позицию во многих произведениях. Тот момент, когда понимаешь человека душой и любишь мозгом.

То ли я просто западаю на меланхоличных, склонных к депресии и рефлексии романтиков-декадентов, то ли это общекультурная черта японцев (ну да, любование "моментом вечно ускользающей красоты" никто не отменял, туда же способность уживаться с фактом смерти), то ли время одно (хотя поколения разные), то ли просто у людей схожие характеры и мировоззрения. В общем, интересное я заметила - у Сакураи-сана в лирике и у Мураками - сана в прозе очень часто попадаются сильно схожие по смыслу и по эмоциональной наполненности моменты. А поколения - грубо говоря, по возрасту Мураками приходится Сакураи отцом. Шестидесятые все-таки не конец восьмидесятых-начало девяностых. Зачит, все дело в начинке, а Прелести можно вынести вердикт.

Еще находка - из разряда "мелочь, а приятно". У "BUCK-TICK" есть песня "Django!!! -Genwaku no Django-" ("Джанго!!! -Очарованнный Джанго-"). Авторство, правда, полностью Имаи-сана, и слова, и музыка. У Мураками есть сборник эссе под названием "Джазовые портреты". Где есть и "портрет" Джанго Рейнхардта. До сегодняшнего дня я его музыку не слушала. А сегодня подумала, ну, раз такое сопадение, почему бы и да.

Знаете, джаз, и не блюз отлично подходит для дерьмового состояния души и тела. Вот все вокруг хреново, из носа льет, денег нет, шум-гам - а у тебя из колонок легкие аккорды, словно бриз над речкой в майский денек, льются. И как-то прислушиваешься, и все плохое терпится. Вроде бы и лето не за горами. А там как-нибудь прорвемся.





про грустное

@темы: мыслепоток, музыка, литература, искусство, интересности, жизнь naturally, no comments, itai, BUCK-TICK

URL
Комментарии
2017-04-04 в 10:31 

мнемон
Я немой актёр.Как я могу ответить? (с)"Чаплин"."Не смотри, они из Баухауза"(с)
А к этому всему никогда не будешь готов.Если постоянно ждёшь удара, то это не жизнь получается, а существование.Но и привыкать не стоит - от слова совсем, иначе страшно по смыслу получается.
Единственное, что думаю насчёт этого - нельзя бояться, надо продолжать жить.Это не значит, что надо забыть о благоразумии и осторожности.*забудешь о них, когда у нас сейчас меры безопасности в разы усиляться, и наверняка у всех педагогов, у кого планировались выезды с детьми - у всех отменят*. Это значит, что нельзя дать страху взять верх.И продолжать делать то, что можешь.Найти точку опоры - и жить.

Вроде бы и лето не за горами. А там как-нибудь прорвемся.
Прорвёмся, конечно.Куда мы денемся.

*а в плане писем - я вам если буду что отправлять, то теперь только заказным, чтоб отследить можно было.Имя и адрес ваши знаю, так что всё в порядке.*

2017-04-05 в 19:42 

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
А к этому всему никогда не будешь готов.Если постоянно ждёшь удара, то это не жизнь получается, а существование.Но и привыкать не стоит - от слова совсем, иначе страшно по смыслу получается.
Единственное, что думаю насчёт этого - нельзя бояться, надо продолжать жить.Это не значит, что надо забыть о благоразумии и осторожности.*забудешь о них, когда у нас сейчас меры безопасности в разы усиляться, и наверняка у всех педагогов, у кого планировались выезды с детьми - у всех отменят*. Это значит, что нельзя дать страху взять верх.И продолжать делать то, что можешь.Найти точку опоры - и жить.


Вот про "постоянно бояться удара" - был у меня такой период в жизни, когда я увлеченно следила за всякими политическими и социальными событиями в мире. И как раз на ту пору пришлись и авария на Фукусиме (когда Россия, а особенно Дальний Восток) дружно боялась, что на нас подует радиацией с островов) и момент, когда КНДР пыталась заустить какую-то мега-огромную ракету, которая могла устроить нехилый атомный взрыв и апокалипстец на полмира. Было это где-то весной 11 или 12 года, точно не помню. И вот просыпаешься, а по телеку с утра про весь этот ужас говорят. В школе тоже стороной эти темы не обходят. Возвращаешься - за ужином опять телевизор. И постоянно этот страх за свою шкурку и мысль "блин, куда бы засунуться так, чтобы тебя не достало". Выход тогда я нашла в том, чтобы перестать смотреть телек. Помогает до сих пор.

.И продолжать делать то, что можешь.Найти точку опоры - и жить.
Я читаю дневник одной переводчицы-востоковеда. И она писала еще тогда, в 2012 году, как по рассказам ее коллеги японцы справлялись с последствиями всей катастрофы (причем у них на все бедствия - не важно, цунами, землятресение, тайфун - одна система действий). Парикмахер - бесплатно стрижет всех, кому нужно. Художник - рисует. Артисты давали бесплатные концерты и бесконечно собирали средства для пострадавших. Так и живут, аккумулируясь в каждый непростой для страны момент.
Вот на полный текст ссылка - robertmclaren.diary.ru/?tag=4396221&from=80

*а в плане писем - я вам если буду что отправлять, то теперь только заказным, чтоб отследить можно было.Имя и адрес ваши знаю, так что всё в порядке.*
О, спасибо большущее)) Куда только эти письма пропадают -_-

URL
2017-04-06 в 19:50 

мнемон
Я немой актёр.Как я могу ответить? (с)"Чаплин"."Не смотри, они из Баухауза"(с)
Прелесть~, и не говорите, маленькая открытка, а обидно.Видно, чтоб не потерялось, надо отправлять со слоном.
И постоянно этот страх за свою шкурку и мысль "блин, куда бы засунуться так, чтобы тебя не достало".
Да и ничего особенно бодрящего по телевизору не покажут - из новостей-то.К тому ж дикция и интонация у ведущих зачастую такая, что сразу самое худшее в башке возникает.
А потом уже мозг против этого восстаёт: наслушаешься, и возникает впечатление, что в мире нет ни искусства,ни хорошей погоды, ни вкусной еды, ничего замечательного, только ядерная угроза и вообще всяческое насилие.А жить среди такого, ничем себя не радуя и ничего хорошего не видя - это тоска зелёная, мягко скажем.
Так и живут, аккумулируясь в каждый непростой для страны момент
И вот эта аккумуляция и их самих наверняка держит на плаву, не даёт крышей от ужаса поехать.Тут из страшного ещё вот эта вот безысходность и растерянность.А вот когда знаешь, что должен делать, и делаешь - это приподымает и даёт силы.Вот тут я согласна с японцами.

   

Lost in Translation

главная