23:59 

Что мы делаем в тени

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
Я залихвацки могу теперь многое удерживать в себе,научилась. На мой взгляд, не так уж это и хорошо,буду вновь учиться выговариваться и выговаривать. Тем более хороший повод есть - вчера сходила на "Реальных упырей" - наш оригинальный перевод, а по-настоящему звучит менее помпезно,но,по-мне,так лаконичней и милее - "What we do in the shadows".

дальше спойлеры и краткое содержание

@темы: What we do in the shadows, Реальные упыри, Эру Великий!, жизнь naturally, интересности, любимое, мыслепоток

URL
Комментарии
2015-04-21 в 00:20 

Nick Tick
Потушил сигарету и вышел через окно.
Ого. Какой фильм! Ну наконец-то сняли про общажную бытовуху вампиров! А то все эти фильмы о вампирах обязательно про либо вампиров-аристократов, либо про вампиров-маонстров. :с А вот теперь появилось стоящее! Занесла этот фильм в список, что надо посмотреть.
Я на этом моменте просто рыдала, вот надо было режиссерам именно это имя выбрать XD
:lol: Они случайно, Прелесть! Ну захотелось им. :)
Начинается все с того, что открывается лаковая крышка гроба и лапка с наманикюренными перстами пытается вырубить будильник. :lol: :five:А... Как мне перестать орать и ржать?! :lol:

2015-04-21 в 19:04 

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
[J]Toshu Tick[/J], да,кинцо стоящее,помотри,как появится возможность! А про лапку,это не они первые придумали. Во французском "Бале вампиров" в промо-ролике такая мулька уже прольскознула) Кстати, про бытовуху вампиров есть немного в "Дракула отец и сын",там Кристофер Ли играет,тоже рекомендую)

URL
2015-04-21 в 21:47 

Nick Tick
Потушил сигарету и вышел через окно.
Прелесть~, спасибо) ;)

2015-08-10 в 20:07 

мнемон
Я немой актёр.Как я могу ответить? (с)"Чаплин"."Не смотри, они из Баухауза"(с)
Сидела вчера,перебирала,что б такого посмотреть.Спонтанно начала смотреть "Реальных упырей".первые минут десять посмотрела (дальше надо было ложиться спать) - вообще не припомню,когда последний раз так РЖАЛА!!!!
Сегодня аж не с того места,где остановилась,начала смотреть,а заново начала.
Посмотрела целиком,поняла,как же мне не хватает хороших комедий,таких качественных чтоб смеяться до слёз.
И вот эта документалка - ну вот прямо то ещё лекарство от тоски.
Всех дублёров нашего перевода закидать цветами хочется - очень круто озвучили,половину смешного именно интонации передают.
В конце фильма захотела такой же вязаный свитер как у Дикона - цветной,с рассветным солнцем и деревом.Только вот на спицах не умею вязать.Но вообще - наш человек,рукоделит!
А как там Вьяго рассуждал - большинство вампиров,мол,сидят по своим замкам и ноют,сидят и ноют...(вспомнила фон Кролока).
И да,немецкий вампир - плюшка прожжёным баломанам!)
И,божечки,когда Вьяго в бедро стрелой попадают и он с немецким акцентом говорит "Твою мать" - я чуть под стол не не упала.А "Мой стиль - аппетитный жмурик"...
Нет,всё,выносите)
Отличный фильм просто,вот реально поднимает настроение.

2015-09-01 в 22:38 

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
Рассказывающий,
Да, это действительно фильмец из разряда "пересмотреть еще раз и от души посмеяться". Я сама недавно снова пересмотрела) Вьяго - любимец, однозначно, он прямо жжет там во всех ситуациях, и главное всегда тактичный такой, ох уж эта немецкая щепетильность :gigi:

URL
2015-09-01 в 22:38 

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
Рассказывающий,
Да, это действительно фильмец из разряда "пересмотреть еще раз и от души посмеяться". Я сама недавно снова пересмотрела) Вьяго - любимец, однозначно, он прямо жжет там во всех ситуациях, и главное всегда тактичный такой, ох уж эта немецкая щепетильность :gigi:

URL
2015-09-01 в 22:38 

Прелесть~
Потому что жираф не такой, как все
Рассказывающий,
Да, это действительно фильмец из разряда "пересмотреть еще раз и от души посмеяться". Я сама недавно снова пересмотрела) Вьяго - любимец, однозначно, он прямо жжет там во всех ситуациях, и главное всегда тактичный такой, ох уж эта немецкая щепетильность :gigi:

URL
   

Lost in Translation

главная