• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эру великий! (список заголовков)
03:22 

01.06.2017 в 23:27
Пишет Мрачное Солнце:

Думала, что припев песни Боба Марли "No woman no cry" означает "Нет женщины-нет слез", а оказалось, это ямайский диалект, который означает "Нет, женщина, не плачь". Пруф begin-english.ru/blog/No-Woman-No-Cry

URL записи

По такому поводу вспомню прошлолетенский анекдот, случившийся в то время, когда славный журнал "Саботаж" только был в проекте и еще не был хипстерским.

"Килл Фиш". Около трех утра. Бар закрывается. Мы (а именно половина будущего костяка редакции плюс друзья главреда) протрезвевшие и безденежные грустно сидим вокруг стола и смотрим в него же. Над нами меланхолично и независимо словно флаг летит незабвенная "No woman no cry". Один из вышеупомянутых друзей говорит: "Я сначала думал, что название переводится "Нет женщины - не плачь", а потом прочитал, на самом деле "Нет, женщина, не плачь".

Главред (задумчиво): "Правильно, ну сколько без женщины протянешь? Ну месяц, ну два. А потом как миленький заплачешь".

Кажется, или я скучаю по Владу? :gigi:

@темы: Эру Великий!, жизнь naturally, переводческо-языковое

21:12 

Музыкальная пауза. Friday Edition!

И по этому случаю "Рок для Элизы" в студию!!!
Представляете, каким нужно быть уверенным в себе и совсем Имаи-Имаи чтобы вот написать песню про неистовую телесную и эмоциональную любовь и назвать ее "рок" и прямо "для Элизы"?)

Сакураи-сан призывает: "Odore! Танцуйте!"





P. S. Почему песня называется "Сукияки", а про сами сукияки в ней нет и слова очень занятно и с любовью пишет Харуки Мураками в сборнике "Радио Мураками" ссылочка на рассказ

@темы: музыка, любимое, Эру Великий!, BUCK-TICK, Atsushi Sakurai

23:34 

Бабуля на днях выдала сакраментальную фразу. Дело было так: у Киры выдрали молочный зуб и он его положил под подушку, чтобы зубная фея сделала свое темное дело. Наутро он обнаружил под подушкой пятьдесят рублей и , понятно, очень обрадовался.

- Бабушка, бабушка, а тебе в детстве фея клала денежку под подушку за зубы?
- Да не помню уже таких подробностей... Спроси что полегче...
А потом через несколько минут выдала:
- Да нет, не клали нам денежек под подушки в нашем детстве... В наше время феи забыли о нас.

Вот так вот, в Советском Союзе феи забыли о людях :( Интересно, вспомнили ли они о нас теперь? :attr:

@темы: мыслепоток, жизнь naturally, Эру Великий!, no comments

10:13 

Я смотрю билеты на "Джекилла & Хайда" в музкоме и плачу: ТАКИЕ ДОРОГИЕ, ТВОЮ Ж В КАЧЕЛЬ!!!!111

@темы: Эру Великий!, жизнь naturally

23:59 

Что мы делаем в тени

Я залихвацки могу теперь многое удерживать в себе,научилась. На мой взгляд, не так уж это и хорошо,буду вновь учиться выговариваться и выговаривать. Тем более хороший повод есть - вчера сходила на "Реальных упырей" - наш оригинальный перевод, а по-настоящему звучит менее помпезно,но,по-мне,так лаконичней и милее - "What we do in the shadows".

дальше спойлеры и краткое содержание

@темы: What we do in the shadows, Реальные упыри, Эру Великий!, жизнь naturally, интересности, любимое, мыслепоток

20:48 

Гисметео пообещал плюсовую температуру с начала марта,Господь,спасибо тебе!!!!!:beg::beg::beg::heart::heart::heart:

@темы: Эру Великий!, itai, жизнь naturally

00:20 

Битва Пяти Воинств

22:59 

Uwe Kroger - Drew Sarich: Die Schatten werden langer. Perfect edition.



И первый раз энергетика Дер Тода столкнулась с энергетикой Рудольфа...на равных.

@темы: музыка, любимое, Эру Великий!, Elisabeth das Musical, театр

09:45 

"Баффи" нужно смотреть без перевода, ведь там есть Хед и Мастерс с оргазмичным британским произношением и английским юморком. Вот над этим я хохотала позавчера глубокой ночью. Однозначно, Спайк прекрасен :3

Giles: We'll get our memory back, it'll all be right as rain.
Spike: Oh, listen to Mary Poppins. He's got his crust all stiff and upper with that Nancy-boy accent. You English men are always so... bloody hell! [counting them on his fingers.] Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks. Oh god... I'm English



@темы: любимое, Эру Великий!, Buffy the vampire slayer

19:27 

Я,конечно, в последнее время стараюсь особо не материться... Но,простите,я прихуел, когда моя учительница по истории в семь вечера пишет мне : Привет, это правда, что ты возвращаешься в Волгоград?!
Если учесть, что из людей, способных донести хоть какие-то слухи чисто физически (при живом общении,я имею в виду) я говорила с В., одноклассницей... Но она б таеого не сделала....Тем более я ей так и напрямую ничего не заявляла. Больше из наших ни с кем не общалась. Вывод один напрашивается: меня прослушивают :gigi:

@темы: Эру Великий!

14:38 

Из серии "Почему мне нравится Хелависа"))

- Как думаете, кто слушает рок?

- Я думаю, что рок слушают все. У рока нет какого-то лимита аудитории, потому что это музыка, которую могут слушать и малыши, например, мои дети, крестники, бабушки и дедушки. Например, опять же моя бабушка. Рок – это настолько многогранная музыка, современная, очень умная. Может быть, очень сложная, но очень красивая, разноцветная, что ее может слушать кто угодно.

- А какой бабушкой вы видите себя?

- Такой абсолютно рок-н-ролльной бабушкой, у которой будет масса баек для детей, которая научит их всему плохому.

- Когда вы будете рок-н-ролльной бабушкой, вы будете курить трубку?

- Нет, я не курю. Я буду пить мохито: рядом с моей инвалидной коляской будет стоять специальное ведерко с трубочкой, и я буду говорить: «Ну-ка подвиньте мне мое ведро!»

(С)

Самое интервью - www.mkset.ru/news/music/22321
Автор - Альбина Ибатуллина

@темы: любимое, Эру Великий!

00:19 

Вчера мы с[J]Toshi Kiyomizu[/J] побывали на фестивале восточной культуры CHANGE YOUR WORLD 2014!

читайте же!

@темы: любимое, интересности, жизнь naturally, Эру Великий!, change your world 2014, The Black Butler, CYW

21:09 

Тааак, у меня обильный слезоточивый плач после венгерских "Ромео и Джульетты", надо срочно смотреть какое-нибудь веселое анимеее :weep2:

@темы: мюзиклы, любимое, Эру Великий!, no comments

08:38 

Тут у нас как бы между делом Бал Вампиров закончился. Увы, побывать на нем мне так и не довелось.Однако обо всем по порядку.

Как я познакомилась с Балом? Это забавная история. Началось все прошлым летом в Праге. Я поехала от Союза Молодежи изучать чешский и английский в этот славный город (кстати, побывала и в Вене, привет Сиси! Это потом аукнется в увлечении мюзиклом Элизабет). Английский нам преподавал славный американец , мигрировавший в Чехию - мистер Игал. Он старался как можно интереснее преподносить нам язык, поэтому мы слушали, например, Нирвану, разбирали тексты их песен, рассуждали, что могло заставить Курта написать их. А однажды наш учитель принес нам фильм под названием ROCKY HORROR PICTURE SHOW. И тут... Нет,пока ничего не началось. Просто мы остофигели, увидев мужика в чулках угадайте,кто XD. А я тот раз кино не досмотрела, так как опаздывала на экскурсию в Детинец. Вернувшись тз Чехии, я решила исправить это недоразумение. Короче, посмотрев и восхитившись, начала искать инфу об этом чуде, фотки актеров и прочее. Забила поиск на Дайрях. Листаю ленту и вдруг натыкаюсь на пост с картинками, якобы отзыв на какой-то мюзикл. И тут я вижу Герберта:wow2::D ну, тогда-то я еще не знала, что это Герберт, думаю, что за эльф такой :attr: И интересно стало, что еще за мюзикл такой, о котором я еще не знаю? как оказалось позже, я на тот момент много чего о мюзиклах не знала XD вот так и пошло. Потом первый просмотр из вконтакта. Помню, как зачарованно лицезрела Totale Finsternis и ломала голову, НУ ОТКУДА ЭТА ПЕСНЯ,!!111??? Бони Тайлер, да , конечно!Сначала меня покорил Герберт, потом не могла оторваться от Графа... и так почти год! Конечно, после Баля я перешла и на другие мюзиклы с вампирской тематикой. Например, потрясающий мюзикл с восхитительной музыкой Уайлдхорна "Dracula Das Musical" в Сант-Галлене. Или "Dracula l'amur plus fort que la mort" французский. Бал заставил задуматься на множеством вещей и вдохновил на потрясающие вещи. Благодаря Балу у меня появилась очень мотивирующая цель - учеба в Санкт -Петербурге, которая,увы,не осуществилась, как и места о походе на Бал. И благодаря Балу я твердо решила, что хочу знать немецкий язык, чью красоту и энергетику я не замечала раньше. У господина Кунце великолепные тексты и классический слог, думаю, его заслуги в том, что полюбила немецкий именно после Баля велики. На самом деле, наверное много что можно написать. Но... Что тут говорить, когда все. Хотя, я надеюсь, что все слушки, как и настойчивая фраза артистов в видео поздравлении "Мы скоро ВЕРНЕМСЯ!" все таки правда. Говорят о том, что Бал могут перенести в Москву. А Колпаков вот сказал, что мы увидим его в других проектах, не уступающих по размаху Балу - и тут я грешным делом подумала, о, неужели Элизабет?!! А вдруг? Один номер наши уже откатали...

В общем, спасибо Полански, спасибо Стейману, спасибо Юрию Шварцкопфу, Корнелиусу Балтусу, а также всем актерам и всей команде, которые создавали это неповторимое чудо. спасибо!

@темы: мыслепоток, любимое, Эру Великий!, Tanz der Vampire

23:38 

-кажется,у меня кризис отношения к родственникам,в плане большой семьи, т.е. к дядям,тетям и другому киселю и не только;
- куча дел, надо ответственно подойти к списку,написанному в мае;
- фотографировать надо больше и с умом;
- спорт,спорт и еше раз спорт;
- грустно и одиноко. Спасает только семья. Поговорить кроме них больше не с кем. Надо,наверное, потормошить олнокласниц,с котопыми общалась тесно в шк, погулять с ними. И еще стоит найти какие-нибудь сайиы для поддержания языка, с чехами пообщаться.
- хочу в универ поступить быстрее,чтобы чем-нибудь наконкц заняться и найти новых друзей О_о
- третий сезон Дворецкого О_о И неплохо. Даже очень хорошо. Себастьян потрясающ. На самом деле продолжение первого просмотренного аниме это как вновь первая любовь О_о Голос сейю Себастьяна *_* Я забыла,как его зовут -_-

@темы: мыслепоток, жизнь naturally, Эру Великий!, The Black Butler

17:30 

Этот неловкий момент, когда ты наклонился погладить кота,а он чихнул тебе в лицо :gigi::vict:

@темы: жизнь naturally, Эру Великий!

16:53 

Остановится тяжело, когда столько прелести накопилось!А вообще, скажу по секрету, я ограбила видеозаписи админши группы Wenn ich tanzen will :gigi: Она очень милая,кстати, и у нас совпадает вкус в плане мюзиклов. А еще она поклонница Сариха (или Серича, даже не знаю,на какой манер произносить,короче, Дрю)). До такой степени поклонница, что он ей даже видео -приветы передавал^^

Впрочем, что отходить от темы, ведь тут есть крутые Герберт и Альфред из Варшавской постановки Баля! Если чуть напрячь слух, можно даже понять польский, на мой взгляд, он понятнее русскому человеку, чем чешский) Предупреждаю,это видео-ухохотайка, сильно выносит. Меня еще очень умиляла реакция зрителей. Видимо, поляки,как и чехи,народ суровый, слешем официальным не избалованный (я все время вспоминаю чешскую постановку Дракулы,редкое явление - Граф-то бородатый! :rolleyes: ) и такой напор Герберта их смутил,мягко сказано! И,кажется, кто-то таки переплюнул Ростислава Батьковича в плане любвеобильности)))


@темы: любимое, Эру Великий!, Tanz der Vampire, мюзиклы

16:37 

В честь того, что я очень устала, подавая заявление в ВолГу (так и не подав,кстати ХD)минутка радостей!

Пия, Уве и Серкан Кайя, то бишь Элизабет, Тод и Луккени,правда не из их постановок,но все же:-D Комментарии излишни,все внутри)))



@темы: мюзиклы, любимое, Эру Великий!, Elisabeth das musical

21:42 

~♥Maleficent♥~

Посмотрели "Малефисенту".

Отзывы не врут, красивый и мудрый фильм. Джоли прекрасна, для образа пошла секретная информация :)

@темы: мыслепоток, кинематограф, жизнь naturally, Эру Великий!

23:20 

Сходили с маман на Казарновскую. Полюбили ее во время "Точь-в-точь", каждые выходные старались посмотреть это шоу, потому что Любовь Юрьевна в каждом из них так и блистает интеллигентностью и духовностью. Плюс, оперная дива, певшая в Ла Скале и Метродотель Опере.Как -то в конце марта увидела баннер с рекламой ее концерта и сразу побежала за билетами.

Билеты,кстати,были дешевые и не зря. Концерт был в Экспо-центре, если быть трчной, в простом выставочном зале, куда поставили сто рядов стульев и занавесочки повесили. Казарновская даже сама заметила, что ей в таком месте петь впервой, однако, организаторы уговорили ее, мол народу побольше соберем, вы же хотите нести искусство в массы. В итоге как всегда: хотели лучше, получилось как всегда.

То ли она себя плохо чувствовала, то ли мы не видели оперу в живую, то ли дива потеряла форму - не знаем, но пела не очень, а некоторых местах прямо даже стыдно было, за нее, за некоторых зрителей, не стеснявшихся свое недовольство вываливать. И брало зло на организаторов, которые, не гнушась, сэкономили на людском здоровье(было нечеловечески душно, не работала вентиляция), авторитете певицы (петь оперным голосом даже не в концертном зале, про особую архитектуру оперного здания я уже молчу! ) Акустики не было совершенно. Показалось, что у нее не хватало голоса, и было видно, что все, но особенно оперные арии, давались ей с трудом.

Но тем не менее, она замечательный человек и лишний раз увидеть ее, а тем более так близко и в живую, это тоже интересно и приятно. И выглядит в 58 лет на 38, это нужно уметь. К тому же, перед каждым исполненным произведением, она рассказывала его историю создания, что-то об авторе, что-то о эпохе, в которой и автор, и произведение существовали. И так мастерски она это делает, что кажется, будто она всего пару часов назад с Генделем или Шаляпиным переговорила и теперь вот те разговоры нам пересказывает.

Тем не менее, под конец она распелась и сделала несколько красивых романсов и арию из мюзикла "Кабаре" будь моя воля, я бы всю программу ариями из мюзиклов напичкала :gigle: . Когда с маман шли домой, пришли к выводу, что нужно больше времени уделять саморазвитию, ибо бытовуха засасывает, а дать погибнуть личности в себе никак нельзя. И решили посмотреть, что у нас в Царицынской опере творится.

P. S. Написала общагу. Осталась литература, а по русскому 87 баллов. Кстати, об интеллигентности и человеке духовном - на экзамене попался замечательный текст некого Шубкова о человеке биологическом, социальном, духовном. И автор текста так же говорил, что духовный человек он выше и свободней, не погрязает в этом потребительском обществе, ориентируется на общество, людям помогает. С другой стороны, будучи таким, как жить со своими современниками, которые как раз таки плод потребительского общества? И вообще, как жить-то? Пришли к выводу, что жить надо,опираясь на искусство,книги, потому что только они вечны и самоценны. А себя развивать и заставлять думать с помощью таких вот, что главное, регулярных выходах в театр, на концерты ходить, в любом случае.

P. S. S. Ария "Lascia ch'io pianda", которая у Казарновской получилась не очень,зато бесценно у Матвейчука.


@темы: мыслепоток, музыка, любимое, искусство, жизнь naturally, Эру Великий!

Lost in Translation

главная