"Баффи" нужно смотреть без перевода, ведь там есть Хед и Мастерс с оргазмичным британским произношением и английским юморком. Вот над этим я хохотала позавчера глубокой ночью. Однозначно, Спайк прекрасен :3

Giles: We'll get our memory back, it'll all be right as rain.
Spike: Oh, listen to Mary Poppins. He's got his crust all stiff and upper with that Nancy-boy accent. You English men are always so... bloody hell! [counting them on his fingers.] Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks. Oh god... I'm English



@темы: любимое, Эру Великий!, Buffy the vampire slayer